-
1 victory
n1) перемогаto get (to have, to win) the victory — здобути перемогу, перемогти
2) (V.) міф. Вікторія, Перемога3) (V.) міф. Ніка, НікеV. Day — День Перемоги
V. garden — грядки на подвір'ї (під час другої світової війни)
V. girl — солдатська утішниця
V. Medal — медаль Перемоги (англійська)
* * *n.1) перемога; V. Medal медаль Перемоги ( англійська); victory garden городик /грядки/ у дворі (під ч.ас другої світової війни); victory tax сл. “податок перемоги” (військовий податок під ч.ас другої світової війни); victory іn battle перемога в бою; victory on poіnts перемога за очками (бокс, боротьба); victory by fall чиста перемога ( боротьба); to have /to get, to wіn/ the victory здобути перемогу, перемогти; he had a narrow victory іn the electіon він переміг на виборах з невеликою перевагою голосів2) (V.) лат. міф. Вікторія, Перемога; wіnged V. крилата статуя Перемоги; грець. міф. Ника, Нике; victory of Samothrace Самофракійська Перемога, Ніка Самофракійська (статуя) -
2 win
n2) ч. ім'я Уїн, Він (зменш. від Winfred)* * *I [win] nвиграш, перемога (на перегонах, в спорті); pl виграні грошіII [win] v( won)1) виграти; перемогти, одержати перемогу (win out, win a victory)to win a battle [a war, a game, a bet] — виграти бій [війну, гру, парі]
to win a contest [a race] — перемогти в змаганнях [на скачках]
to win in a lottery [at cards] — виграти в лотерею [в карти]
to win the day /the field/ — одержати перемогу
to win hands down /in a canter, in a walk/ — одержати легку перемогу
to win championship — cпopт. завоювати першість
to win on points — cпopт. виграти по очкам
to win four goals to nil — cпopт. виграти з рахунком 4: 0
2) заслужити, здобути, домогтися, завоюватиto win respect [fame] — здобути повагу [славу]
to win affection [sympathy] — отримати любов [співчуття]
to win confidence [praise] — заслужити довіру [похвалу]
to win smb 's love — домогтися чийого-н. кохання [чиєї-н. згоди]
to win power — завоювати /захопити/ владу; прийти до влади
to win a supporter [a friend] — здобути прихильника [друга]
to win all hearts — завоювати /полонити/ всі серця
to win an order — домогтися отримання замовлення ( про фірму); заробити
to win one's livelihood /one's daily bread/ — заробляти собі на життя, добувати свій хліб
3) ( часто upon) переконати, вмовити; схилити на свій бік ( win over)to win smb to consent — вмовити кого-н. погодитися
to win upon /on/ smb — поступово завойовувати чиє-н. визнання, співчуття
4) добратися, досягнути ( з трудом); дотягнутисяto win forward /through/ — пробитися вперед
to win the summit [the mountain top] — підкорити висоту [вершину гори]
to win one's way (to) — пробити собі дорогу (куди-н.)
to win clear /free/ — насилу виплутатися
he won loose from the crowd — він насилу вибрався із натовпу; досягнути мети
5) захопити (полоненого, здобич, трофей); завоюватиto win a fortress — взяти фортецю; eвф. вкрасти, роздобути
6) дiaл. прибирати ( врожай)8) кapт. брати взятку; побити карту••to win and wear — володіти, розпоряджатися
lightly won, lightly gone s — легко нажите, легко прожите
either to win the horse or lose the saddle s — або пан, або пропав
to win or place — подвійне парі; ставка на першого та другого коня ( на скачках)
III [win] n; сл.to win place or show — cл. потрійне парі; ставка на першого, другого та третього коня ( на скачках)
-
3 win
I [win] nвиграш, перемога (на перегонах, в спорті); pl виграні грошіII [win] v( won)1) виграти; перемогти, одержати перемогу (win out, win a victory)to win a battle [a war, a game, a bet] — виграти бій [війну, гру, парі]
to win a contest [a race] — перемогти в змаганнях [на скачках]
to win in a lottery [at cards] — виграти в лотерею [в карти]
to win the day /the field/ — одержати перемогу
to win hands down /in a canter, in a walk/ — одержати легку перемогу
to win championship — cпopт. завоювати першість
to win on points — cпopт. виграти по очкам
to win four goals to nil — cпopт. виграти з рахунком 4: 0
2) заслужити, здобути, домогтися, завоюватиto win respect [fame] — здобути повагу [славу]
to win affection [sympathy] — отримати любов [співчуття]
to win confidence [praise] — заслужити довіру [похвалу]
to win smb 's love — домогтися чийого-н. кохання [чиєї-н. згоди]
to win power — завоювати /захопити/ владу; прийти до влади
to win a supporter [a friend] — здобути прихильника [друга]
to win all hearts — завоювати /полонити/ всі серця
to win an order — домогтися отримання замовлення ( про фірму); заробити
to win one's livelihood /one's daily bread/ — заробляти собі на життя, добувати свій хліб
3) ( часто upon) переконати, вмовити; схилити на свій бік ( win over)to win smb to consent — вмовити кого-н. погодитися
to win upon /on/ smb — поступово завойовувати чиє-н. визнання, співчуття
4) добратися, досягнути ( з трудом); дотягнутисяto win forward /through/ — пробитися вперед
to win the summit [the mountain top] — підкорити висоту [вершину гори]
to win one's way (to) — пробити собі дорогу (куди-н.)
to win clear /free/ — насилу виплутатися
he won loose from the crowd — він насилу вибрався із натовпу; досягнути мети
5) захопити (полоненого, здобич, трофей); завоюватиto win a fortress — взяти фортецю; eвф. вкрасти, роздобути
6) дiaл. прибирати ( врожай)8) кapт. брати взятку; побити карту••to win and wear — володіти, розпоряджатися
lightly won, lightly gone s — легко нажите, легко прожите
either to win the horse or lose the saddle s — або пан, або пропав
to win or place — подвійне парі; ставка на першого та другого коня ( на скачках)
III [win] n; сл.to win place or show — cл. потрійне парі; ставка на першого, другого та третього коня ( на скачках)
См. также в других словарях:
Victory Through Air Power — is a 1942 book by Alexander P. de Seversky, and a 1943 Walt Disney Technicolor [cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0036497/|publisher=imdb|title=Victory Through Air Power (1943)|accessdate=2006 09 06] animated feature film based on the book … Wikipedia
Victory by Design — is a series of documentary films on the subject of famous racing automobile marques produced in the 1990s and 2000s. The series began as a single film focused on Porsche, directed by award winning film maker Tony Maylam, executive produced by… … Wikipedia
Victory in the Pacific — is a board wargame published by the Avalon Hill game company in 1977. Based on the game system first used in War at Sea , also published by Avalon Hill, the game deals with the Pacific Theater of Operations of World War II. A two player game that … Wikipedia
Victory at Sea — Infobox Television Film name = Victory at Sea caption = Victory at Sea title card format = War documentary director = producer = Henry Salomon writer = starring = Leonard Graves (Narrator) music = Richard Rodgers Robert Russell Bennett NBC… … Wikipedia
Points of Departure (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = Points of Departure Series = Babylon 5 Sheridan Arrives Caption = Season = 2 Episode = 1 Airdate = 2 November 1994 Production = 201 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet Greek Guests = Richard Grove… … Wikipedia
D. A. Points — Personal information Full name Darren Andrew Points Born December 1, 1976 (1976 12 01) (age 34) Pekin, Illinois … Wikipedia
Melbourne Victory season 2006-07 — Transfers = In Home and Away SeasonMelbourne began the 2006 2007 Hyundai A League season hoping to vastly improve on their 7th place in the inaugral 2005 2006 season. Coach Ernie Merrick had made a number of off season signings to bolster the… … Wikipedia
2009 Melbourne Victory W-League season — Melbourne Victory FC 2008 09 season Chairman Geoff Lord Manager … Wikipedia
Moscow Victory Parade of 1945 — The Moscow Victory Parade of 1945 (Russian: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War. It took place in the… … Wikipedia
2008–09 Melbourne Victory W-League season — Melbourne Victory FC 2008 09 season Chairman Matt Shepherd Manager … Wikipedia
List of basketball players who have scored 100 points in a single game — Scoring 100 points in a game is a rare accomplishment in the sport of basketball. What follows is a partial list of the few who have achieved the century mark at various levels of competition.National Basketball Association*Wilt Chamberlain is… … Wikipedia